Ako upadneš u nevolju, to bi moglo da bude vrlo korisno.
Se mai ti trovassi nei guai, potrebbe rivelarsi abbastanza utile.
Ne znam, to bi moglo objasniti njegovu sreæu.
Non lo so, potrebbe spiegare la sua fortuna.
Kad bolje razmislim, to bi moglo da odbije Kormaka.
Ripensandoci... potrebbe tenere a bada cormac.
Ugojila sam se dva kilograma, to bi moglo da bude i 20.
Ho preso due chili. Due chili. Potrebbero anche essere 50.
To bi moglo dovešti do urušavanja finansijske mreže, nuklearnih i hemijskih postrojenja, a to bi imalo zaista poražavajuæi efekat.
Potrebbero entrare e paralizzare reti finanziarie, impianti nucleari e chimici, il che potrebbe avere effetti devastanti.
Možeš da podneseš tužbu, ali to bi moglo da potraje mesecima, a èak ni onda nema garancije da sud neæe da podrži prava roditelja da praktikuju svoju religiju.
Puoi sporgere denuncia, ma potrebbero volerci mesi e comunque non c'e' garanzia che la corte non supporti il diritto dei genitori a praticare la loro religione.
To bi moglo biti teško, otkada ona ne razgovara sa nama.
Potrebbe essere difficile perche' non parla con noi.
Nisam baš neki kamper,, ali to bi moglo biti zabavno, zar ne?
Non sono un tipo da campeggio, ma potrebbe essere divertente, no?
To bi moglo biti bilo šta.
"Vicino a Dio". - Potrebbe essere qualunque cosa.
To bi moglo da bude kao kad vodiš jagnje na klanje.
È come mandare un agnellino al macello.
To bi moglo, svrh toga što ste tan od Kodora, u vas i žeð za krunom da razbukti.
Questo, creduto alla lettera, potrebbe infiammarti a desiderare la corona oltre che il titolo di Barone di Cawdor.
prev.) (smeh) I to bi moglo da bude slično onoj kampanji homoseksualaca od pre neku godinu, pritom, nikako se ne bismo smeli pognuti pred raskrinkavanjem ljudi protiv njihove volje.
(Risate) Potrebbe essere simile alla campagna organizzata dagli omosessuali pochi anni fa, senza però ridursi a sbandierare l'ateismo degli altri contro la loro volontà.
Još jedna tehnološka opasnost koja preti budućnosti demokratije je spajanje informacione tehnologije sa biotehnologijom, a to bi moglo da rezultira stvaranjem algoritama koji me poznaju bolje nego što ja poznajem sebe.
Un altro pericolo tecnologico che minaccia il futuro della democrazia è l'unione tra la tecnologia dell'informazione e la biotecnologia, che potrebbe dare come risultato la creazione di algoritmi che mi conoscono meglio di quanto io conosca me stesso.
Pa, to bi moglo biti i do 1.000 dolara.
Beh, si può arrivare fino a 1000 dollari.
To bi moglo da bude razlog što, kad sam gledala najranije opise koje imamo o toj noći, ono što me je pogodilo čak i više od onoga što se dogodilo, je ono što se nije dogodilo.
Questo potrebbe essere il motivo per cui quando ho preso in considerazione i primi documenti che abbiamo di quella notte, la cosa che mi ha colpito anche più di quello che era successo è stato ciò che non era successo.
Ne znam zašto, no to bi moglo biti zato što njihove ćelije zapravo nisu shvatile pravu stvar koju treba uraditi s tim viškom energije.
Non so perché, ma potrebbe essere perché nel loro caso, le loro cellule non hanno capito la cosa giusta da fare con l'energia in eccesso.
To bi moglo da promeni način na koji umiremo, ali još važnije, moglo bi da promeni način na koji živimo.
Potrebbe cambiare il modo in cui moriamo, ma soprattutto, potrebbe trasformare il modo in cui viviamo.
Tako da mislim da život u običnoj stvarnosti koja je osrednja, sa dobrim i lošim delovima, gde bi povećali dobre delove i smanjili loše, to bi moglo da da neku svrhu našem životu.
Quindi credo che vivere in una realtà generica, mediocre, ci sono parti belle e parti brutte e potremmo rendere le parti belle più grandi e quelle brutte più piccole e questo dà un certo senso alla vita.
Ukoliko je san deo načina na koji mozak rešava uklanjanje otpada, to bi moglo znatno da promeni način na koji gledamo odnos između sna, amiloid-bete i Alchajmerove bolesti.
Quindi se dormire, è parte della soluzione del cervello al problema dello smaltimento dei rifiuti, allora questo può cambiare drasticamente il nostro modo di pensare il rapporto tra il sonno, il beta-amiloide e il morbo di Alzheimer.
Međutim, ako bi uređaji na drveću bili mobilni telefoni, to bi moglo biti prilično jeftino.
Ma se i dispositivi sugli alberi fossero dei cellulari, sarebbe davvero economico.
Ukoliko dosegnu ljudski nivo inteligencije, ili, što je verovatno, premaše ljudski nivo inteligencije, to bi moglo da bude seme nade za budućnost.
Se riuscissero a raggiungere un livello d'intelligenza umana, o, cosa possibile, maggiore del livello d'intelligenza umana, questo aprirebbe una strada più felice per il futuro.
Jer ako smo u pravu, to bi moglo uticati na obrazovanje potrošača, restorane, javno zdravlje, čak i na industriju osiguranja.
Se abbiamo ragione, potrebbe condizionare l'educazione dei consumatori, i servizi alimentari, la sanità pubblica, e persino il settore assicurativo.
Mislim, to bi moglo biti poput one scene iz filma „Avion“.
Voglio dire, potrebbe quasi sembrare una scena del film "Airplane".
1.6311869621277s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potrebbe essere la cosa migliore per Vega. 